To Kill a Kingdom - Alexandra Christo


Esse foi o primeiro livro em inglês que li na minha vida e não consigo expressar o quão feliz fiquei, infelizmente ainda não tem a tradução para o português.

Ele conta a história da princesa Bane, também conhecida com Lira, ela é uma siren filha da Rainha do Mar. No mundo delas existe o costume de todo aniversário a aniversariante roubar um coração humano, elas sobem para a superfície das águas e cantam para enfeitiçar os humanos, quando esses entram na água elas retiram o seu coração. Como Lira é da realeza, todos os corações que ela rouba são de príncipes. 

Um dia Lira leva sua prima para roubar um coração no dia do aniversário dela, porém ainda faltam quinze dias para o de Lira, mas mesmo assim ela se deixa levar pelo momento e rouba um para ela também. Sua mãe, furiosa, a castiga fazendo-a esquecer o coração do príncipe e dessa vez roubar o de um simples humano. O que ela não esperava era que Lira iria esbarrar com Elian, o príncipe de Midas e caçador de sirens. Depois de uma tentativa frustada, sua mãe a castiga novamente, dessa vez da pior forma possível: transforma Lira numa humana, tira sua música e ela terá que trazer o coração do príncipe Elian sem seus poderes.

Eu não consigo explicar como esse livro ganhou meu coração, fiquei completamente apaixonada pelo mundo criado pela Alexandra e encantada com a história de Lira e Elian. Mal posso esperar para reler esse livro.

Descobri que a editora Arqueiro tem os direitos autorais sobre a obra aqui no Brasil desde 2019, agora só resta esperar que ela o adapte o mais breve possível. 

Me sigam no Instagram: @RENATACUSTODIOG

27 Comments

  1. Oi Renata,

    Nossa imagino a emoção de conseguir ler em inglês! Meu sonho rsrsrs.
    Já tinha ouvido falar desse livro e espero muito que a Arqueiro traga por aqui.
    A premissa é bacana e sinto que vou curtir a história já que fantasia é meu gênero favorito.

    Bjs
    https://diarioelivros.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Deve ter sido muito legal ter lido em Inglês!
    Parece ser um livro bom!
    Beijos.
    https://vinteedoisdemaio.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. Amei a resenha. Não conhecia esse livro e achei muito interessante. Eu não tenho total confiança de ler um livro inteiramente em inglês, pois nunca sei se estou lendo ou só 'inventando' as frases.
    Tomara que seja traduzido logo
    beijos
    https://www.dearlytay.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Não conhecia esse livro. Ótima indicação, pq me interessei em ler!
    bjs www.diadebrilho.com

    ResponderExcluir
  5. Parabéns por essa conquista, não deve ser nada fácil ler um livro em inglês. A história parece ser muito boa! <3

    https://www.kailagarcia.com

    ResponderExcluir
  6. não conhecia esse título!
    parece ser um ótimo livro!
    eu tô pensando em comprar um kindle, porque livro físico em inglês é sempre difícil de encontrar por aqui! mas ebook sempre tem :p

    xoxo
    Guria do Século Passado

    ResponderExcluir
  7. Adorei a sua dica de leitura.
    big beijos
    www.luluonthesky.com

    ResponderExcluir
  8. Esse livro parece super legal, quero mesmo conferir. Espero que saia uma versão tupiniquim logo!

    Beijo.
    Cores do Vício

    ResponderExcluir
  9. Oiee que blog fofo... Já estou seguindo.. se puder retribuir lá no meu...
    Ameii sua resenha .. gostei bastante..
    Beijinhos

    Cátila Santos

    ResponderExcluir
  10. Oi, Renata!
    Amei a premissa do livro! Tem uma vibe meio Pequena Sereia, mas possuí certa originalidade. Tenho tentado ler e-books em inglês, mas por enquanto está bem difícil haha.
    Vou aguardar a tradução brasileira :D

    Estante Bibliográfica

    ResponderExcluir
  11. Olá, Renata.
    Meus parabéns pela conquista. Esse é o sonho de todo leitor porque infelizmente tem tantos livros em inglês que não trazem para cá hehe. Esse eu já tinha lido algumas resenhas dele e me interessado muito.

    Prefácio

    ResponderExcluir
  12. Torcendo pelo lançamento do livro em português o mais rápido possível, pois amei a premissa do livro.
    Beijo, Blog Apenas Leite e Pimenta ♥

    ResponderExcluir
  13. Olá,
    Ah, eu acho que me daria bem com essa leitura. Por causa do cenário mais marítimo.
    Fiquei triste com o castigo que a mãe dela deu, que horror. tomara que lancem logo por aqui.

    até mais,
    Canto Cultzíneo

    ResponderExcluir
  14. Oie, tudo bem?
    Ainda não conhecia, valeu pela dica!
    Blog Entrelinhas

    ResponderExcluir
  15. Oi
    que legal que esse foi seu primeiro livro lido em inglês, espero que consiga ler muitos outros, achei a premissa interessante disso de roubar corações de príncipes e tal, que bom que gostou da leitura, quem sabe a editora publique por aqui ano que vêm.

    http://momentocrivelli.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  16. Oi Renata, tudo bem?
    Não conhecia o livro, mas achei o enredo muito interessante e diferente. A dica está mais do que anotada.
    Abraços,
    Ava
    https://apenasava.com/

    ResponderExcluir
  17. Que sonho é poder ler um livro todo em inglês, digo isso porque estou fazendo curso e ainda tô longe de ser fluente, mas um dia eu chego lá.
    Achei incrível a resenha e a história, só não arrisco ler porque não tem ele traduzido ainda, vou torcer para lançar logo!
    Beijos. 
    Diário da Lady

    ResponderExcluir
  18. Amo livro de fantasia, achei a sinopse dele muito bonito <3. E também amo história de "sirens". Pena que não há a tradução.
    Beijos,
    Mundo Perdido da Carol
    Instagram: @carolinsweet
    Fan Page

    ResponderExcluir
  19. Já li uns 4 ou 5 livros em inglês, é muito bom, né? E esse parece ótimo, fiquei com vontade de ler.

    Beijos/Kisses.



    Anete Oliveira

    Blog Coisitas e Coisinhas

    Fanpage

    Instagram

    ResponderExcluir
  20. Oi Renata, tudo bem?
    Parece A Pequena Sereia numa versão mais "sombria", né? Achei legal a proposta, leria se a Arqueiro publicasse. =D
    Beijos,

    Priih
    Infinitas Vidas

    ResponderExcluir
  21. Eu fiquei interessada.
    Eu ando muito louca por livros de fantasia. E super leria esse livro, os únicos livros que li em inglês foi no curso. Tenho que tentar ler algum assim colocar em prática.
    Beijos!
    Pam Lepletier

    ResponderExcluir
  22. Amei saber que leu em outro idioma, deve ser maravilhoso, quero um dia fazer isso.
    Acho incrível entender livros em outro idioma.
    Beijos.


    https://www.parafraseandocomvanessa.com.br/

    ResponderExcluir
  23. Oi Renata,
    Não sabia que a Arqueiro tinha os direitos, acho que devido da pandemia tudo atrasou.
    E fico feliz que tenha sido sua primeira leitura em inglês, quero me planejar para minha primeira nas férias de final de ano.
    beijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  24. Oi, Renata. Tudo bem?
    Ano passado e esse ano também investi nas minhas leituras em inglês e fiquei muito feliz, mas foram todos romances mais leves. Quero tentar algum de fantasia! Não conhecia esse livro e nem a autora e fiquei curiosa para saber mais sobre.

    Beijos, Vanessa
    Leia Pop

    ResponderExcluir
  25. Parabéns pela primeira leitura em inglês <3
    Eu não cheguei a ler nada em inglês além daquele livrinhos que tem a tradução do lado, mas quero muito ler um livro todo em inglês também, esse parece ser tão bom!
    Beijoss, Blog Seja Agridoce ♥️♥️♥️

    ResponderExcluir
  26. Olá, Renata! Ler livros em inglês é um objetivo muito bacana de se completar. Acho que li somente uns três em inglês a vida toda, e também fiquei contente por ter conseguido. Tenho vontade de ler outros.
    Eu adoro histórias que envolvam sereias, apesar de nunca ter lido um livro - acho que só assisti filmes que tinham sereias, além de, quando criança, desejar ser uma quando ia nadar na água do mar ou em uma piscina hahahah. Pela sinopse, parece ser uma história interessante e um pouco sombria. Caso seja traduzida mesmo pela Arqueiro, vou deixar em mente pra dar uma chance. Abraços!

    Blog Trívia

    ResponderExcluir

Me conta o que você achou.